tabuera Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rasismista puhuminen on edelleen tabu monissa yhteisöissä.
🇸🇪 Att prata om rasism är fortfarande ett tabu i många samhällen.
🇫🇮 Tämä aihe on tabuerattu keskustelussa.
🇸🇪 Detta ämne är tabu i diskussionen.
|
kulttuurinen tai sosiaalinen kielto, virallinen tai epävirallinen sääntö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Heidän kulttuurissaan tietyt paikat ovat pyhiä ja tabuerattuja.
🇸🇪 I deras kultur är vissa platser heliga och tabu.
🇫🇮 Pyhät rituaalit ovat tabuerattuja ulkopuolisille.
🇸🇪 Heliga ritualer är tabu för utomstående.
|
uskonnollinen tai kunnioitusta herättävä asia, joka on kiellettyä tai koskematonta | |
|
yleinen
🇫🇮 Tupakointi on tabuerattua monissa julkisissa tiloissa.
🇸🇪 Rökning är förbjudet på många offentliga platser.
🇫🇮 Alkoholin myynti alaikäisille on tabuerattua.
🇸🇪 Försäljning av alkohol till minderåriga är förbjudet.
|
virallinen kielto tai rajoitus, esimerkiksi lainsäädännöllinen tai sääntöihin perustuva |