seassa Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on seassa ystävien.
🇸🇪 Han är bland vännerna.
🇫🇮 Löysin avaimet seassa vaatteiden.
🇸🇪 Jag hittade nycklarna bland kläderna.
🇫🇮 Seassa oli paljon ihmisiä.
🇸🇪 Det var många människor bland.
|
yleinen, arkikielinen käyttö, tarkoittaa 'jonkin joukossa' tai 'seassa olevien kesken' | |
|
yleinen
🇫🇮 Seassa oli suuri metsä.
🇸🇪 Det var en stor skog mitt i.
🇫🇮 Hän seisoi seassa ihmisiä.
🇸🇪 Han stod mitt i folkmassan.
🇫🇮 Kaupunki sijaitsee seassa metsien.
🇸🇪 Staden ligger mitt i skogarna.
|
käytetään kuvaamaan sijaintia keskellä jotakin, yleiskielinen, hieman muodollisempi kuin 'bland' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Seassa kahden rakennuksen.
🇸🇪 Emellan två byggnader.
🇫🇮 Hän istui seassa ystäviensä.
🇸🇪 Han satt emellan sina vänner.
🇫🇮 Kissa oli seassa pöydän ja tuolin.
🇸🇪 Katten var emellan bordet och stolen.
|
vähäisemmin käytetty, tarkoittaa 'välissä', käytetään joskus kuvaamaan sijaintia kahden asian välillä |