peppu Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kipeä peppu.
🇸🇪 Jag har ont i rumpan.
🇫🇮 Hän kaatui ja satutti pepun.
🇸🇪 Han föll och skadade rumpan.
🇫🇮 Älä istu niin kovalla, peppu alkaa koskea.
🇸🇪 Sitt inte så hårt, rumpan börjar göra ont.
|
puhekieli, lapsille ja nuorille tarkoitettu puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tanssii hyvin, mutta pepun liikkeet ovat erityisen hyvät.
🇸🇪 Han dansar bra, men bakrörelserna är särskilt bra.
🇫🇮 Peppu on kehon takaosa.
🇸🇪 Baken är kroppens bakdel.
🇫🇮 Älä koske minun pepuuni.
🇸🇪 Rör inte vid min bak.
|
puhekieli, yleiskielinen puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Pieni lapsi istui koiransa stjärtin päällä.
🇸🇪 Det lilla barnet satt på hundens stjärt.
🇫🇮 Hän sai kolhun pepulleen leikkipuistossa.
🇸🇪 Han fick en bula på stjärten i lekparken.
|
epämuodollinen, hieman leikillinen tai vanhahtava |