loppua Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva loppuu kello yhdeksän.
🇸🇪 Filmen slutar klockan nio.
🇫🇮 Onko sinulla vielä vähän aikaa, vai pitääkö minun lopettaa?
🇸🇪 Har du lite tid kvar, eller måste jag sluta?
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Ruoka loppui kesken juhlien.
🇸🇪 Maten tog slut mitt under festen.
🇫🇮 Benssa loppui keskellä tietä.
🇸🇪 Bensinen tog slut mitt på vägen.
|
yleiskielinen, kuvaa jonkin loppumista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kokous loppuu klo 15.
🇸🇪 Mötet avslutas klockan 15.
🇫🇮 Projekti loppuu ensi kuussa.
🇸🇪 Projektet avslutas nästa månad.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä loppui rahat kesken kuun.
🇸🇪 Vi tog slut på pengar mitt i månaden.
🇫🇮 Talo loppui kesken rakentamisen.
🇸🇪 Huset tog slut mitt i byggandet.
|
epämuodollinen, kuvaa resurssin loppumista |