kyla Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kylä sijaitsee järven rannalla.
🇸🇪 By ligger vid sjöns strand.
🇫🇮 Meidän kylässä on noin sata asukasta.
🇸🇪 I vår by finns ungefär hundra invånare.
🇫🇮 Kylän asukkaat järjestävät juhlat joka kesä.
🇸🇪 Byborna ordnar fest varje sommar.
|
maaseudun asutus, kylä yhteisönä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kylä on tiivis yhteisö, jossa kaikki tuntevat toisensa.
🇸🇪 Samfundet är tätt, där alla känner varandra.
🇫🇮 Kylän samfund on säilyttänyt perinteensä.
🇸🇪 Bygemenskapen har bevarat sina traditioner.
|
pienempi yhteisö, sosiaalinen yhteisö | |
|
yleinen
🇫🇮 Mennään kylälle käymään.
🇸🇪 Vi ska åka till byn och hälsa på.
🇫🇮 Kylä on pieni ja rauhallinen.
🇸🇪 Byn är liten och lugn.
|
arkikäyttö, epämuodollinen |