koura Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidä kourasta kiinni.
🇸🇪 Håll i handen.
🇫🇮 Hän ojensi kouran auttaakseen minua ylös.
🇸🇪 Han räckte ut sin hand för att hjälpa mig upp.
|
puhekieli, viittaa käden osaan tai kouraan tarttumiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaivurin koura tarttui kiveen.
🇸🇪 Gripen på grävaren greppade stenen.
🇫🇮 Koneessa on vahva koura suurten esineiden siirtämiseen.
🇸🇪 Maskinen har en stark grip för att flytta stora föremål.
|
tekninen/työkaluihin liittyvä, viittaa puristavaan tai tarttuvaan osaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Anna minulle koura, niin voin pitää kiinni.
🇸🇪 Ge mig en klämma så att jag kan hålla fast.
🇫🇮 Käsi tarttui kouraan tiukasti.
🇸🇪 Handen fastnade i klämman hårt.
|
puhekieli, viittaa tarttumiseen tai puristamiseen, usein pieni tarttuva esine | |
|
harvinainen
🇫🇮 Traktorin koura ei toiminut kunnolla.
🇸🇪 Traktorns gripklämma fungerade inte ordentligt.
🇫🇮 Tarvitsen uuden kouran kaivinkoneeseen.
🇸🇪 Jag behöver en ny gripklämma till grävmaskinen.
|
tekninen, erityisesti koneiden tai työkalujen tarttuva osa |