journal Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Potilaan sairauskertomus löytyi journalista.
🇸🇪 Patientens sjukjournal hittades i journalen.
🇫🇮 Lääkäri teki merkinnän potilaan journaliin.
🇸🇪 Läkaren gjorde en anteckning i patientens journal.
|
muodollinen, lääketieteellinen ja hallinnollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoitan tunteistani päiväkirjaan.
🇸🇪 Jag skriver ner mina känslor i dagboken.
🇫🇮 Hän pitää salaisia ajatuksiaan dagbokissa.
🇸🇪 Han eller hon antecknar sina hemliga tankar i dagboken.
|
henkilökohtainen, arkinen käyttö, päiväkirja | |
|
yleinen
🇫🇮 Luin mielenkiintoisen artikkelin journalista.
🇸🇪 Jag läste en intressant artikel i tidningen.
🇫🇮 Journal julkaisee uutisia päivittäin.
🇸🇪 Journal publicerar nyheter dagligen.
|
lehti, julkaisu, yleinen media | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asiakastiedot on tallennettu rekisteriin.
🇸🇪 Kunduppgifterna har sparats i registret.
🇫🇮 Rekisteri pitää kirjaa kaikista tapahtumista.
🇸🇪 Registret håller reda på alla händelser.
|
tekninen tai hallinnollinen rekisteri, luettelo |