register

uunin pelti

kirjata

kirjata nimensä

näyttää

rekisteri A formal recording of names, events, transactions etc.

The teacher took the register by calling out each childs name.''

As you have one eye upon my follies, (..) turn another into the register of your own.

a register of deeds

When the microprocessor decodes the JSR opcode, it stores the operand into the TEMP register and pushes the current contents of the PC ($00 0128) onto the stack.

If you can trace back through the disassembly to where the variable is first loaded into a register, you can often discover its value or its address by inspecting that register.

It seems equally clear that the ‘Complement + Prepositionʼ order illustrated in (172) (a) is likewise highly marked, and hence subject to heavy restrictions on its use. And sure enough, this does indeed seem to be the case: for one thing, forms such as thereafter, herein, whereby are stylistically highly marked (e.g. they are only used in particular registers such as legal language).

I am running for President to take this country in a new direction. But I can’t do it alone. I need you. Whether it’s the first time, or the first time in a long time, I need you to register and vote on November 4th.

In every way dinner proved up beyond my expectations, and I registered a note that the cook, whoever or whatever he might be, was a capable man at his trade.

This is a trial version, and is going to expire in 30 days! Please register!

Hun er ikke i registret for varulve.

She is not in the registry of werewolves.

I midten af 1970&39;erne etablerede Child Directed Speech sig som en retning inden for børnesprogsforskningen, oprindeligt fordi man var inspireret af den antropologisk og sociolingvistisk funderede identifikation af et særligt register, Baby Talk, som voksne bruger i talen til børn (Ferguson 1977).

: In the mid-1970's, Child Directed Speech established itself as a branch in child language research, originally because one was inspired by the anthropologically and sociolingustically founded identification of a special register, Baby Talk, that adults use in speech with children (Ferguson 1977).

I den sociolingvistiske litteratur læser man ofte at samtaleemnet som en komponent der indgår i de sprogligt interagerendes respektive definitioner af situationen,(si) kan have indflydelse på valget af den kode eller det register som samtalen føres i.

: In sociolingustic literature, one often reads that the dialog topic, as a component in the lingustically interacting persons' respective definitions of the situation, may influence the choice of the code or register in which the dialogue is conducted.