ilman Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 En voi elää ilman sinua.
🇸🇪 Jag kan inte leva utan dig.
🇫🇮 Hän lähti ilman takkia.
🇸🇪 Han gick utan jacka.
🇫🇮 Ilman vettä ei ole elämää.
🇸🇪 Utan vatten finns det inget liv.
|
yleiskieli, yleinen prepositio | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki sen ilman apua.
🇸🇪 Han gjorde det naturligtvis utan hjälp.
🇫🇮 Ilman varoitusta hän poistui.
🇸🇪 Han gick bort naturligtvis utan varning.
|
kirjakieli, adverbi ilmaistaessa 'ilman että' tai 'ilman mitään erityistä' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ilman laatu on huono kaupungissa.
🇸🇪 Luftkvaliteten är dålig i staden.
🇫🇮 Tarvitsemme puhdasta ilmaa hengittääksemme.
🇸🇪 Vi behöver ren luft för att andas.
|
tekninen tai tieteellinen, kun 'ilman' tarkoittaa ilmaa (happi, kaasut) |