himo Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on himo suklaata kohtaan.
🇸🇪 Jag har en lust på choklad.
🇫🇮 Hänellä oli himo matkustaa uusiin paikkoihin.
🇸🇪 Han hade lust att resa till nya platser.
|
puhekieli, kuvaa voimakasta halua tai mielihyvää | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli voimakas himo valtaan.
🇸🇪 Han hade ett starkt begär efter makt.
🇫🇮 Himo voi hallita ihmisen toimintaa.
🇸🇪 Begäret kan styra en människas beteende.
|
virallinen tai kirjallinen, kuvaa voimakasta halua tai himoa, usein seksuaalinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 He ovat kokeneet voimakasta himoa toisiaan kohtaan.
🇸🇪 De har känt en stark åtrå för varandra.
🇫🇮 Himo voi ilmetä erilaisina muotoina, kuten seksuaalisena åtråna.
🇸🇪 Himman kan yttra sig i olika former, såsom sexuell åtrå.
|
kirjallinen, seksuaalinen halu tai himo | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on suuri himo tietoon.
🇸🇪 Han har ett stort begär efter kunskap.
🇫🇮 Himo rahaan voi johtaa ahneuteen.
🇸🇪 Begäret efter pengar kan leda till girighet.
|
kirjallinen, yleinen ilmaus, joka kuvaa voimakasta halua saada jotakin |