henki Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän uskoo, että ihmisellä on ikuinen henki.
🇸🇪 Han tror att människan har en evig ande.
🇫🇮 Henki lähti kehosta kuoleman hetkellä.
🇸🇪 Anden lämnade kroppen vid dödsögonblicket.
|
henki ihmisen tai eläimen sieluna, hengityksen metaforinen merkitys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hengitä syvään, ota raitista ilmaa henkeen.
🇸🇪 Andas djupt, ta frisk luft i andetaget.
🇫🇮 Hänen henki oli tasaista juoksun aikana.
🇸🇪 Hans andning var jämn under löpningen.
|
hengitys, biologinen prosessi | |
|
yleinen
🇫🇮 Tilaisuudessa oli paikalla 50 henkeä.
🇸🇪 Det var 50 personer närvarande vid tillställningen.
🇫🇮 Jokainen henki on tärkeä tässä projektissa.
🇸🇪 Varje person är viktig i detta projekt.
|
ihminen, henkilö, usein virallisissa tai tilastollisissa yhteyksissä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanha talo on täynnä henkiä.
🇸🇪 Det gamla huset är fullt av spöken.
🇫🇮 He uskovat, että paikassa asuu henki.
🇸🇪 De tror att det bor ett spöke på platsen.
|
yliluonnollinen olento, kummitus |