haka Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ripusta takki siihen hakaan.
🇸🇪 Häng jackan på kroken.
🇫🇮 Tarvitsen hakaa pitämään oven auki.
🇸🇪 Jag behöver en krok för att hålla dörren öppen.
|
epämuodollinen, yleinen käyttö esineiden kiinnittämiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Metallihaka kiinnittää ketjun tukevaan rakenteeseen.
🇸🇪 En metallhaka fäster kedjan vid en stark konstruktion.
🇫🇮 Rakennustyömaalla käytetään erilaisia hakatyyppejä.
🇸🇪 Olika typer av hakar används på byggarbetsplatsen.
|
tekninen, rakennus- tai metallialan termi | |
|
informal, rare
🇫🇮 Hänellä on vahva haka.
🇸🇪 Han har en kraftig hakaleuka.
🇫🇮 Näyttelijä tunnetaan jykevistä kasvonpiirteistään ja vahvasta hakastaan.
🇸🇪 Skådespelaren är känd för sina kraftiga ansiktsdrag och sin starka haka.
|
epämuodollinen, leikkisä tai halventava nimitys vahvasta leuasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän hieroi hakkaansa kivun takia.
🇸🇪 Han masserade sin haka på grund av smärtan.
🇫🇮 Leuka on kasvojen alaosassa.
🇸🇪 Hakan är längst ner i ansiktet.
|
anatomia, yleiskielinen |