gubbe Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vanha gubbe istui penkillä.
🇸🇪 Den gamla gubben satt på bänken.
🇫🇮 Mummo ja gubbe asuvat maalla.
🇸🇪 Mormor och gubben bor på landet.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, hellittelymuoto vanhemmasta miehestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo gubbe ei pysy enää mukana.
🇸🇪 Den där gubben hänger inte med längre.
🇫🇮 Lähdetään hakemaan gubbe mukaan kävelylle.
🇸🇪 Vi går och hämtar gubben med på promenaden.
|
leikillinen, hellittely, epämuodollinen, joskus vähättelevä | |
|
yleinen
🇫🇮 Gubben oli iloinen nähdessään meidät.
🇸🇪 Gubben blev glad när han såg oss.
🇫🇮 Se gubbe asuu tuolla talossa.
🇸🇪 Den gubben bor i det där huset.
|
vähän vanhahtava, leikillinen, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Gubbe kertoi tarinoita nuoruudestaan.
🇸🇪 Gubben berättade historier från sin ungdom.
🇫🇮 Se gubbe on vähän jörö tänään.
🇸🇪 Den gubben är lite grinig idag.
|
vanhempi mies, joskus hieman vähättelevä sävy |