gubbe

substantiivi

vanha mies, erityisesti ystävällisessä tai leikillisessä merkityksessä.
Gubbe istui puiston penkillä ja kertoi tarinoita nuorille.

Mitä tarkoittaa

Gubbe on ruotsinkielinen sana, joka tarkoittaa vanhaa miestä tai ukkoa. Suomessa sanaa käytetään usein leikillisesti tai hellittelynimityksenä, ja se voi viitata ystävälliseen, vanhempaan mieheen, joka on kokenut ja viisas. Gubbe voi esiintyä myös kulttuurisissa konteksteissa, joissa se symboloi perinteitä ja elämänkokemusta.

Käännökset

englanti

An old man, geezer, husband, man of the house (lovingly or derogatory)

En hvithåret gubbe gikk forbi.

A white-haired old man walked by.

Jeg skal spørre gubben }

I'll ask the man of the house.

Hva er det den gamle gubben vil nå, da?

What does the old geezer want now?

A stick of dynamite

Noen kasta gubber mot butikken min!

Someone threw dynamite sticks at my store!

Ein kvithåra gubbe gjekk forbi.

Eg skal spørja gubben

Kva er det den gamle gubben vil no, då?

Nokon kasta gubbar mot butikken min!

an old or elderly man (can be derogatory)

Gå rakt fram, mot gubbarna där borta.

Go straight up to those old men over there.

one's husband

Jag gick till teatern med min gubbe.

I went to the theatre with my husband.

puhekieltä little lump

Slangisanakirja

gubbe / gubbeli: ukko / äijä / mies : Yks gubbe linkkas mua kohti ja huito tseballa.

Riimisanakirja

gubbe rimmaa näiden kanssa:

bébé

Lisää riimejä

Läheisiä sanoja

guano, guassi, guassiväri, guava, guerillasota, gulassi

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro