| englanti |
An old man, geezer, husband, man of the house (lovingly or derogatory)
-
En hvithåret gubbe gikk forbi.
-
A white-haired old man walked by.
-
Jeg skal spørre gubben }
-
I'll ask the man of the house.
-
Hva er det den gamle gubben vil nå, da?
-
What does the old geezer want now?
A stick of dynamite
-
Noen kasta gubber mot butikken min!
-
Someone threw dynamite sticks at my store!
-
Ein kvithåra gubbe gjekk forbi.
-
Eg skal spørja gubben
-
Kva er det den gamle gubben vil no, då?
-
Nokon kasta gubbar mot butikken min!
an old or elderly man (can be derogatory)
-
Gå rakt fram, mot gubbarna där borta.
-
Go straight up to those old men over there.
one's husband
-
Jag gick till teatern med min gubbe.
-
I went to the theatre with my husband.
puhekieltä little lump
|