frigidi Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet kuvattiin frigidi naisena.
🇸🇪 Hon beskrevs som en frigida kvinna.
🇫🇮 Lääkärin mukaan potilas on frigidi.
🇸🇪 Enligt läkaren är patienten frigida.
|
formaalinen, kuvaa seksuaalista kylmyyttä tai tunteiden puutetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Huone oli niin frigidi, että ikkuna huurtui.
🇸🇪 Rummet var så kyligt att fönstret immade igen.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli frigidi ja etäinen.
🇸🇪 Hans beteende var kallt och distanserat.
|
yleiskielinen, kuvaa kirjaimellista tai kuvaannollista kylmyyttä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on vähän frigidi, eikä halua puhua siitä.
🇸🇪 Hon är lite sexuell kall och vill inte prata om det.
🇫🇮 Usein ihmiset käyttävät sanaa frigidi kuvaamaan seksuaalista kylmyyttä.
🇸🇪 Ofta använder människor ordet frigidi för att beskriva sexuell kyla.
|
epämuodollinen, kuvaa seksuaalista haluttomuutta tai tunteiden kylmyyttä |