emiiri Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on emiiri Qatarissa.
🇸🇪 Han är emir i Qatar.
🇫🇮 Emiiri hallitsee maata tiukasti.
🇸🇪 Emiren styr landet hårt.
|
muodollinen, poliittinen/aristokraattinen titteli Lähi-idässä ja Islamilaisessa maailmassa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Emiiri on kuin prinssi alueellaan.
🇸🇪 Emiren är som en prins i sitt område.
🇫🇮 Hänet kutsutaan emiiriksi tai prinssiksi.
🇸🇪 Han kallas emir eller prins.
|
aristokraattinen tai hallitseva henkilö, käytetään joskus emiirin yhteydessä länsimaisessa kontekstissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Emiiriä kutsutaan myös sheikiksi.
🇸🇪 Emiren kallas också shejk.
🇫🇮 Sheikki ja emiiri ovat molemmat arvonimiä.
🇸🇪 Shejk och emir är båda titlar.
|
kun puhutaan arvostetuista tai johtavista henkilöistä arabimaissa, hieman epävirallinen tai puhekielinen |