blygd Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen blygd estää häntä puhumasta vieraiden kanssa.
🇸🇪 Hans blyghet hindrar honom från att prata med främlingar.
🇫🇮 Lapsen blygd hävisi ajan myötä.
🇸🇪 Barnets blyghet försvann med tiden.
🇫🇮 Blygd voi olla myös tapa ilmaista vaatimattomuutta.
🇸🇪 Blyghet kan också vara ett sätt att uttrycka anspråkslöshet.
|
yleinen, neutraali, tunne tai piirre | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin blyg uusissa tilanteissa.
🇸🇪 Han är väldigt blyg i nya situationer.
🇫🇮 Blyg tyttö ei halunnut esiintyä lavalla.
🇸🇪 Den blyga flickan ville inte uppträda på scenen.
🇫🇮 Ole blyg, mutta älä pelkää ilmaista mielipidettäsi.
🇸🇪 Var blyg, men var inte rädd för att uttrycka din åsikt.
|
adjektiivi, kuvaa ihmistä tai käyttäytymistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän näytti skamsen, kun virhe paljastui.
🇸🇪 Han såg skamsen ut när misstaget avslöjades.
🇫🇮 Skamsen lapsi ei halunnut katsoa silmiin.
🇸🇪 Det skamsna barnet ville inte titta i ögonen.
🇫🇮 Tunsin itseni skamsen, kun unohdin hänen nimensä.
🇸🇪 Jag kände mig skamsen när jag glömde hans namn.
|
adjektiivi, kuvaa häpeän tai nolouden tunnetta |