yksinkertaistaa romaniaksi