valvoja Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Valvoja tarkasti, että kaikki noudattivat sääntöjä.
🇷🇴 Supraveghetorul a verificat că toată lumea respecta regulile.
🇫🇮 Rakennustyömaalla oli valvoja valvomassa turvallisuutta.
🇷🇴 Pe șantier era un supraveghetor care monitoriza siguranța.
|
valvonta- ja tarkkailutehtävissä, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valvonnan hoitaja vastaa laitoksen toiminnan seuraamisesta.
🇷🇴 Valvonnan hoitaja este responsabil pentru monitorizarea funcționării instituției.
🇫🇮 Koulun valvonnan hoitaja valvoi oppilaiden käyttäytymistä.
🇷🇴 Îngrijitorul de supraveghere al școlii supraveghea comportamentul elevilor.
|
muodollinen, työtehtävien yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Valvoja oli vartija, joka piti huolta alueen turvallisuudesta.
🇷🇴 Valvoja era un vartija care avea grijă de siguranța zonei.
🇫🇮 Sisäänpääsyä valvoi vartija ovella.
🇷🇴 Intrarea era supravegheată de un vartija la ușă.
|
turvallisuus- ja järjestyksenvalvonta, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Valvoja oli läsnä koko kokeen ajan.
🇷🇴 Valvoja a fost prezent pe toată durata examenului.
🇫🇮 Valvoja varmisti, että kaikki sujui suunnitelmien mukaan.
🇷🇴 Valvoja s-a asigurat că totul decurgea conform planului.
|
yleinen, neutraali, epämuodollinen |