toipuminen Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Potilas on nopeassa toipumisessa leikkauksesta.
🇷🇴 Pacientul se recuperează rapid după operație.
🇫🇮 Toipuminen sairaudesta vei kestää muutaman viikon.
🇷🇴 Recuperarea după boală va dura câteva săptămâni.
|
terveydellinen toipuminen, lääketieteellinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tarvitsee aikaa toipumiseen stressistä.
🇷🇴 Are nevoie de timp pentru refacere după stres.
🇫🇮 Levon jälkeen toipuminen on nopeampaa.
🇷🇴 După odihnă, refacerea este mai rapidă.
|
yleinen, myös fyysinen ja henkinen toipuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Haavan toipuminen kestää yleensä kaksi viikkoa.
🇷🇴 Vindecarea rănii durează de obicei două săptămâni.
🇫🇮 Lääkärin mukaan toipuminen on onnistunut hyvin.
🇷🇴 Potrivit medicului, vindecarea a decurs bine.
|
lääketieteellinen, erityisesti haavojen tai sairauksien parantuminen |