recuperare
verbi
-
palauttaa, toipua tai saada takaisin.
Potilas tarvitsee aikaa toipua leikkauksesta ja recuperare voimiaan.
Mitä tarkoittaa
Recuperare on latinalainen sana, joka tarkoittaa toipumista tai palauttamista. Sana on käytössä useissa kielissä, kuten italiassa ja espanjassa, ja se viittaa prosessiin, jossa joku tai jokin saa takaisin aiemman tilansa, voimiaan tai terveyttään. Terveydenhuollossa se voi tarkoittaa potilaan toipumista sairaudesta tai leikkauksesta. Laajemmin käytettynä se voi viitata myös resurssien, kuten energian tai materiaalien, palauttamiseen tai uudelleen hankkimiseen.
Käännökset
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
puhekieltä to recover, regain, recuperate, get back, recoup, fetch puhekieltä to salvage, rescue puhekieltä to recycle, restore, reclaim puhekieltä to rehabilitate (qualifier) puhekieltä to make up (qualifier) (inflection of) (es-verb form of) |
Läheisiä sanoja
realistinen, realistisesti, realistisuus, realiteetti, redi, reduktio
