screen Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Katso elokuvaa televisioruudulla.
🇷🇴 Uită-te la film pe ecranul televizorului.
🇫🇮 Tietokoneen näyttö on rikki.
🇷🇴 Ecranul calculatorului este stricat.
🇫🇮 Puhelimessa on suuri kosketusnäyttö.
🇷🇴 Telefonul are un ecran tactil mare.
|
tekninen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Näyttö on kirkas ja selkeä.
🇷🇴 Ecranul este luminos și clar.
🇫🇮 Pidä näyttö puhtaana.
🇷🇴 Păstrează ecranul curat.
🇫🇮 Näyttö reagoi kosketukseen nopeasti.
🇷🇴 Ecranul răspunde rapid la atingere.
|
tekninen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Ikkunassa on uusi verho.
🇷🇴 Fereastra are un nou voal.
🇫🇮 Vedä verho pois tieltä.
🇷🇴 Trage perdeaua deoparte.
🇫🇮 Verho suojaa auringonvalolta.
🇷🇴 Perdeaua protejează de lumina soarelui.
|
epämuodollinen, kotitalous | |
|
harvinainen
🇫🇮 Asenna suojalevy näytölle.
🇷🇴 Instalează o protecție pentru ecran.
🇫🇮 Suojalevy suojaa näyttöä naarmuilta.
🇷🇴 Protecția previne zgârieturile pe ecran.
|
tekninen, erikoistermi |