piinata Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 He piinasivat vankeja saadakseen tietoja.
🇷🇴 Ei au torturat prizonierii pentru a obține informații.
🇫🇮 Sota aiheutti paljon piinaa ja kärsimystä.
🇷🇴 Războiul a cauzat multă tortură și suferință.
|
muodollinen, oikeudellinen, vakava tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä piinannut minua kysymyksilläsi!
🇷🇴 Nu mă kiduți cu întrebările tale!
🇫🇮 Hän kidutti minua koko illan puhumalla samoista asioista.
🇷🇴 M-a chinuit toată seara vorbind despre aceleași lucruri.
|
puhekieli, epämuodollinen, voimakas kärsimyksen aiheuttaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Päänsärky piinaa minua jatkuvasti.
🇷🇴 Durerea de cap mă chinuie mereu.
🇫🇮 Hänet piinasi huoli tulevaisuudesta.
🇷🇴 L-a măcinat grija pentru viitor.
|
puhekieli, lievempi kärsimyksen tai epämukavuuden aiheuttaminen |