kalvaa Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se ajatus kalvaa mieltäni koko ajan.
🇷🇴 Acest gând mă vaigă toată vremea.
🇫🇮 Hänen epävarmuutensa kalvaa minua.
🇷🇴 Nesiguranța lui mă vaigă.
|
puhekieli, tunneperäinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Syyllisyys kalvaa häntä yhä.
🇷🇴 Vinovăția îl/o macină încă.
🇫🇮 Huoli kalvaa mieltäni.
🇷🇴 Grija mă macină.
|
kuvainnollinen, psykologinen vaikutus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hiekka kalvaa ihoa rannalla.
🇷🇴 Nisipul îmi macină pielea pe plajă.
🇫🇮 Kivi kalvaa puuta hitaasti.
🇷🇴 Piatra macină lemnul încet.
|
fyysinen, konkreettinen |