ilmi Romaniaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Ilmi tuli uusi ongelma
🇷🇴 A apărut o problemă nouă
🇫🇮 Se tuli ilmi vasta myöhemmin
🇷🇴 A devenit evident abia mai târziu
kielellinen ilmaisu, käytetään usein prepositiona tai partikkelina ilmaisemaan jotakin, joka tulee näkyviin tai esiin
muodollinen
🇫🇮 Tiedot tuli ilmi julkisesti
🇷🇴 Informațiile au fost făcute publice
🇫🇮 Ilmi tulleet tiedot vaikuttavat päätökseen
🇷🇴 Informațiile făcute publice influențează decizia
virallinen tai muodollinen yhteys, kun tarkoitetaan julkista näkyvyyttä tai julkisuutta
yleinen
🇫🇮 Virhe tuli ilmi tarkastuksessa
🇷🇴 Eroarea a fost observată la inspecție
🇫🇮 Ongelmia tuli ilmi projektin aikana
🇷🇴 Probleme au fost detectate în timpul proiectului
kun tarkoitetaan jonkin asian havaitsemista tai paljastumista; voidaan käyttää verbin muodossa, jolloin ilmi tulee = ilmenee, paljastuu