eloon Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän jäi eloon hengenvaarallisesta onnettomuudesta.
🇷🇴 El a supraviețuit unui accident mortal.
🇫🇮 Elän eloon joka päivä kiitollisena.
🇷🇴 Trăiesc în viață în fiecare zi cu recunoștință.
|
elämän jatkaminen, olemassaolo | |
|
yleinen
🇫🇮 Onneksi hän jäi eloon.
🇷🇴 Din fericire, a rămas în viață.
🇫🇮 Kaikki luulivat hänen kuolleen, mutta hän oli eloon.
🇷🇴 Toată lumea credea că este mort, dar era în viață.
|
olemassaolo, henkiinjääminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkärit saivat potilaan eloon.
🇷🇴 Medicii au readus pacientul la viață.
🇫🇮 Hän heräsi eloon leikkauksen jälkeen.
🇷🇴 S-a trezit la viață după operație.
|
elämän palautuminen, elvytys |