editoida Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy editoida tämä video ennen julkaisua.
🇷🇴 Trebuie să editez acest videoclip înainte de publicare.
🇫🇮 Hän editoi artikkelin huolellisesti.
🇷🇴 El a editat articolul cu atenție.
🇫🇮 Voitko auttaa minua editoimaan tämän tekstin?
🇷🇴 Poți să mă ajuți să editez acest text?
|
tekninen, kirjallinen, audiovisuaalinen työ | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan muokata valokuviani.
🇷🇴 Vreau să modific fotografiile mele.
🇫🇮 Muokkaa tätä dokumenttia ennen lähettämistä.
🇷🇴 Modifică acest document înainte să-l trimiți.
🇫🇮 Olen oppinut muokkaamaan videoita itse.
🇷🇴 Am învățat să modific videoclipuri singur.
|
yleiskielinen, puhekieli, tekstin tai kuvan muokkaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimittaa lehden toimituksessa.
🇷🇴 El lucrează în redacția ziarului.
🇫🇮 Julkaisija toimittaa kirjan ennen määräaikaa.
🇷🇴 Editura livrează cartea înainte de termen.
🇫🇮 Toimittaja editoi aineiston huolellisesti.
🇷🇴 Redactorul editează materialul cu atenție.
|
formaalinen, kustannustoiminta, lehden tai julkaisun toimittaminen |