degeneroitua Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Solut voivat degeneroitua ajan myötä.
🇷🇴 Celulele pot degenera în timp.
🇫🇮 Tämä kudos alkaa degeneroitua sairauden seurauksena.
🇷🇴 Acest țesut începe să degenera ca urmare a bolii.
🇫🇮 Näkökyky voi degeneroitua vanhetessa.
🇷🇴 Vederea poate degenera odată cu înaintarea în vârstă.
|
tekninen, biologinen tai lääketieteellinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Rakennus on degeneroitunut vuosien saatossa.
🇷🇴 Clădirea s-a rappeut în decursul anilor.
🇫🇮 Hänen terveytensä on degeneroitunut viime aikoina.
🇷🇴 Sănătatea lui s-a rappeut în ultima vreme.
🇫🇮 Tiimi degeneroitui viime kaudella.
🇷🇴 Echipa s-a rappeut în sezonul trecut.
|
yleiskielinen, arkikielinen käyttö kuvaamaan heikkenemistä tai huonontumista | |
|
formal, harvinainen arkikielessä
🇫🇮 Järjestelmä on degeneroitunut korruption takia.
🇷🇴 Sistemul a degenerat din cauza corupției.
🇫🇮 Hän väitti, että taiteen alkuperäinen tarkoitus on degeneroitunut.
🇷🇴 El a susținut că scopul original al artei a fost pervertit.
🇫🇮 Kulttuuri voi degeneroitua, jos arvoista luovutaan.
🇷🇴 Cultura poate degenera dacă valorile sunt abandonate.
|
kulttuurinen tai moraalinen konteksti, usein negatiivinen, joskus ironinen tai kriittinen |