reconocer
verbi
-
tunnistaa tai myöntää joku tai jokin; huomata ja ymmärtää.
Hän pystyi tunnistamaan vanhan ystävänsä heti kadulla.
Mitä tarkoittaa
Verbi 'reconocer' on espanjankielinen sana, joka tarkoittaa tunnistamista tai myöntämistä. Se viittaa kykyyn havaita tai ymmärtää jokin asia tai henkilö, jonka on jo aiemmin nähnyt tai kokenut. Tunnistaminen voi tapahtua monilla eri tasoilla, kuten visuaalisesti, kuullusti tai muilla aisteilla. Esimerkiksi, kun joku tunnistaa vanhan ystävänsä, se voi herättää muistoja ja tunteita, jotka liittyvät aiempiin kokemuksiin. Sanan käyttö voi vaihdella kontekstista riippuen, ja se voi liittyä myös viralliseen myöntämiseen, kuten aseman tai oikeuden tunnustamiseen.
Käännökset
| englanti |
to recognize to acknowledge to recognize. to acknowledge. to distinguish. |
Läheisiä sanoja
realistinen, realistisesti, realistisuus, realiteetti, redi, reduktio