rap

koputtaa

moite

näpäys

kopaus

räppi puhekieltä A sharp blow with something hard.

The teacher gave the wayward pupil a rap across the knuckles with her ruler.

He walked softly up the sanded path, tiptoed up the steps and across the piazza, and rapped at the front door, not too loudly, lest this too might attract the attention of the man across the street. There was no response to his rap. He put his ear to the door and heard voices within, and the muffled sound of footsteps. After a moment he rapped again, a little louder than before.

You cant act irresponsibly and then expect me to take the rap.''

Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary, ¶ Over many a quaint and curious volume of forgotten lore, ¶ While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, ¶ As of some one gently rapping, rapping at my chamber door. ¶ "'Tis some visitor", I muttered, "tapping at my chamber door — ¶ Only this, and nothing more."

He walked softly up the sanded path, tiptoed up the steps and across the piazza, and rapped at the front door, not too loudly, lest this too might attract the attention of the man across the street. There was no response to his rap. He put his ear to the door and heard voices within, and the muffled sound of footsteps. After a moment he rapped again, a little louder than before.

With one great peal they rap the door.

''He started to rap after listening to the Beastie Boys

He rapped a song to his girlfriend.

(rfquotek)

Many counterfeits passed about under the name of raps.

Tie it her money up so tight that you can't touch a rap, save with her consent.

I dont care a rap.''

Thats not worth a rap.''

Hvis man ikke kunne sit stof, fik man et rap med stokken.

: If one did not know the material, one was given a strike with the cane.

Skriftefaderen giver den Skriftende et Par Rap med sin Stok for hans Synders Skyld.

: The confessor gives the confessing one a couple of strikes with his cane for the sake of his sins.

Kusken svarede med et Grynt, tog Pisken og gav Hestene et Par Rap af den.

: The coachdriver replied with a grunt, seized the whip and gave the horses a couple of strikes with it.

Et øjeblik stod jeg og ledte efter et rapt svar.

: For a moment, I stood searching for a quick reply.

“Motorcykler, der kan man bare se. Det er ellers nogle rappe maskiner. Har du kørt selv?“

: “Motor bikes, will you look at that. Those are indeed some fast machines. Have you driven them yourself?“

Han var også tyveknægten, der ikke ejede andet end en skarpsleben lommekniv, nogle rappe fingre, en god portion vovemod og et frækt sindelag.

: He was also the thief-boy, who owned nothing but a sharply-ground pocket-knife, some quick fingers, a large portion of daring and a mischievous disposition.

Kom eens heel rap hier!

Get over here real fast!