vittu Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vittu, unohdin avaimet!
🇫🇷 Putain, j'ai oublié les clés !
🇫🇮 Mikä vittu täällä tapahtuu?
🇫🇷 Qu'est-ce que putain il se passe ici ?
🇫🇮 Vittu, se sattuu!
🇫🇷 Putain, ça fait mal !
|
epämuodollinen, kirosana, loukkaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Vittu, myöhästyin junasta.
🇫🇷 Merde, j'ai raté le train.
🇫🇮 Vittu, se meni pieleen.
🇫🇷 Merde, ça a mal tourné.
|
epämuodollinen, lievempi kirosana | |
|
yleinen
🇫🇮 Täällä on vittuinen sotku.
🇫🇷 Il y a un putain de bordel ici.
🇫🇮 Mikä vittu tämä sekasorto on?
🇫🇷 C'est quoi ce putain de bordel ?
|
epämuodollinen, ilmaisee kaaosta tai sekasortoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on vittu hyvä elokuva.
🇫🇷 C'est un putain de bon film.
🇫🇮 Vittu kylmä sää tänään.
🇫🇷 Putain de froid aujourd'hui.
|
epämuodollinen, vahvistussana adjektiivin edessä |