varjostin Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen uuden varjostimen pöytälamppuuni.
🇫🇷 J'ai besoin d'un nouvel abat-jour pour ma lampe de table.
🇫🇮 Varjostin estää suoran valon silmiäni häikäisemästä.
🇫🇷 L'abat-jour empêche la lumière directe d'éblouir mes yeux.
kodin sisustus, valaistus
yleinen
🇫🇮 Vedä varjostin alas, jotta aurinko ei paista sisään.
🇫🇷 Tire le store vers le bas pour que le soleil ne rentre pas.
🇫🇮 Varjostin suojaa huoneen liialliselta auringonvalolta.
🇫🇷 Le store protège la pièce d'un excès de lumière solaire.
ikkunoiden peittäminen, verhoilu
muodollinen
🇫🇮 Puun varjostin tarjosi viileän paikan keskipäivällä.
🇫🇷 L'ombre de l'arbre offrait un endroit frais à midi.
🇫🇮 Rakennuksen varjostin vaikutti lämpötilaan merkittävästi.
🇫🇷 L'ombre portée par le bâtiment influençait significativement la température.
varjo, luonnollinen varjoisuus
yleinen
🇫🇮 Päätimme ostaa varjostimen terassille suojaamaan auringolta.
🇫🇷 Nous avons décidé d'acheter un parasol pour la terrasse afin de nous protéger du soleil.
🇫🇮 Varjostin avattiin heti, kun aurinko tuli esiin.
🇫🇷 Le parasol a été ouvert dès que le soleil est apparu.
ulkovalaistus, aurinkosuoja