vana Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
trace yleinen 🇫🇮 Lumessa oli vanoja eläinten jalanjäljistä. 🇫🇷 Il y avait des traces des empreintes d'animaux dans la neige. 🇫🇮 Vanat kertovat, että täällä on käynyt joku aiemmin. 🇫🇷 Les traces indiquent que quelqu'un est passé ici auparavant.	yleiskielinen, arkinen käyttö, jälki jostakin menneestä tapahtumasta
vestige muodollinen 🇫🇮 Arkeologit löysivät vanan muinaisesta asuinpaikasta. 🇫🇷 Les archéologues ont trouvé un vestige d'un ancien habitat. 🇫🇮 Vanat muinaisista rakennuksista kertovat menneistä sivilisaatioista. 🇫🇷 Les vestiges d'anciennes constructions témoignent des civilisations passées.	kirjoitettu, muodollisempi kieli, historiallinen tai arkeologinen konteksti
rayure yleinen 🇫🇮 Paidassa on vanoja, jotka eivät lähde pesussa. 🇫🇷 Il y a des rayures sur la chemise qui ne partent pas au lavage. 🇫🇮 Auton kyljessä näkyi vanoja naarmuista. 🇫🇷 Il y avait des rayures sur le côté de la voiture causées par des éraflures.	epämuodollinen, käytetään myös puhekielessä viittaamaan viivaan tai juovaan esimerkiksi vaatteessa tai pinnassa