vaisu Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
terne yleinen 🇫🇮 Hänen käytöksensä oli vaisu ja etäinen. 🇫🇷 Son comportement était terne et distant. 🇫🇮 Illanvietto jäi vaisuksi ilman musiikkia. 🇫🇷 La soirée est restée terne sans musique.	kuvaamaan persoonallisuutta tai tunnelmaa, neutraali tai lievästi negatiivinen
fade yleinen 🇫🇮 Kahvin maku oli vaisu ja vetinen. 🇫🇷 Le goût du café était fade et aqueux. 🇫🇮 Värit seinällä näyttivät vaisuilta auringonvalossa. 🇫🇷 Les couleurs sur le mur paraissaient fades à la lumière du soleil.	kuvaamaan makua, väriä tai kokemusta, usein kielikuvallinen käyttö
terne, morne yleinen 🇫🇮 Ilma oli vaisu ja synkkä ennen myrskyä. 🇫🇷 L'atmosphère était terne et morne avant la tempête. 🇫🇮 Hänen äänensä kuulosti vaisulta ja väsyneeltä. 🇫🇷 Sa voix semblait terne et fatiguée.	kuvaamaan tunnelmaa tai ilmapiiriä, usein hieman surumielinen tai synkkä sävy
laimea yleinen 🇫🇮 Hän antoi vaisun vastauksen kysymykseen. 🇫🇷 Il a donné une réponse laime à la question. 🇫🇮 Joukkueen esitys oli vaisu eikä vakuuttanut yleisöä. 🇫🇷 La performance de l'équipe était laime et n'a pas convaincu le public.	kuvaamaan energiaa tai intoa, usein arkikielinen tai neutraali