vain Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
seulement yleinen 🇫🇮 Se on vain pieni ongelma. 🇫🇷 Ce n'est qu'un petit problème. 🇫🇮 Minä haluan vain auttaa. 🇫🇷 Je veux seulement aider. 🇫🇮 Hän on vain lapsi. 🇫🇷 Il est seulement un enfant.	puhekieli, yleiskielinen
juste yleinen 🇫🇮 Odotin vain hetken. 🇫🇷 J'ai juste attendu un moment. 🇫🇮 Se oli vain vitsi. 🇫🇷 C'était juste une blague. 🇫🇮 Hän tuli vain katsomaan. 🇫🇷 Il est juste venu voir.	puhekieli, epämuodollinen
uniquement muodollinen 🇫🇮 Tämä palvelu on tarkoitettu vain jäsenille. 🇫🇷 Ce service est destiné uniquement aux membres. 🇫🇮 Vain valtuutetut henkilöt pääsevät alueelle. 🇫🇷 Seules les personnes autorisées ont accès à la zone. 🇫🇮 Dataa saa käyttää vain tutkimustarkoituksiin. 🇫🇷 Les données peuvent être utilisées uniquement à des fins de recherche.	muodollinen, muodollinen
vain yleinen 🇫🇮 Älä huoli, se on vain pieni haava. 🇫🇷 Ne t'inquiète pas, ce n'est qu'une petite blessure. 🇫🇮 Se on vain minun mielipiteeni. 🇫🇷 C'est juste mon opinion. 🇫🇮 Hän halusi vain olla rauhassa. 🇫🇷 Il voulait juste être tranquille.	puhekieli, korostava