tuulahdus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Täällä on ihana tuulahdus mereltä.
🇫🇷 Il y a une agréable brise venant de la mer.
🇫🇮 Kesäiltana tuntuu kevyt tuulahdus.
🇫🇷 Une légère brise se fait sentir en soirée d'été.
|
arkipäiväinen, sääilmiö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän toi mukanaan raikkaan tuulahduksen uutta ajattelua.
🇫🇷 Il a apporté une bouffée d'air frais avec de nouvelles idées.
🇫🇮 Tuulahdus toivoa sai minut jatkamaan.
🇫🇷 Une bouffée d'espoir m'a poussé à continuer.
|
kuvainnollinen, tunne tai vaikutelma | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hiljainen tuulahdus kuljetti kukkien tuoksua.
🇫🇷 Un souffle léger transportait le parfum des fleurs.
🇫🇮 Vanhan talon ikkunasta tuli viileä tuulahdus.
🇫🇷 Un souffle frais venait de la fenêtre de la vieille maison.
|
runollinen, hienovarainen ilmavirtaus |