tulokseton Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä yritys oli täysin tulokseton.
🇫🇷 Cette tentative a été totalement inutile.
🇫🇮 Hänen ponnistelunsa olivat turhia ja tuloksettomia.
🇫🇷 Ses efforts étaient inutiles et infructueux.
|
yleinen, arkikielinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Neuvottelut olivat tuloksettomat.
🇫🇷 Les négociations ont été infructueuses.
🇫🇮 Tulokseton haku johti pettymykseen.
🇫🇷 La recherche infructueuse a conduit à une déception.
|
formaalimpi, virallinen tai kirjallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki yritykset olivat turhia ja tuloksettomia.
🇫🇷 Tous les efforts ont été vains et inutiles.
🇫🇮 Hän teki tuloksetonta työtä koko päivän.
🇫🇷 Il a fait un travail vain toute la journée.
|
puhekieli, vahva painotus turhuudesta tai hyödyn puutteesta |