tervehdys Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Lähetän sinulle tervehdyksen Ranskasta.
🇫🇷 Je t'envoie une salutation de France.
🇫🇮 Hän antoi ystävällisen tervehdyksen.
🇫🇷 Il a fait une salutation amicale.
🇫🇮 Virallinen tervehdys kokouksen alussa.
🇫🇷 Une salutation officielle au début de la réunion.
yleinen tervehdys, neutraali tai muodollinen käyttö
yleinen
🇫🇮 Hän sanoi minulle 'tervehdys' aamulla.
🇫🇷 Il m'a dit 'bonjour' ce matin.
🇫🇮 Tervehdys ja esittely kuuluvat kohteliaaseen käytökseen.
🇫🇷 Dire bonjour et se présenter font partie des bonnes manières.
🇫🇮 Kun tapaat ihmisiä, muista aina sanoa tervehdys.
🇫🇷 Quand tu rencontres des gens, n'oublie jamais de dire bonjour.
päivittäinen tervehdys, arkinen ja kohtelias tervehtiminen
yleinen
🇫🇮 Hän huusi minulle tervehdyksen kadulla.
🇫🇷 Il m'a crié un salut dans la rue.
🇫🇮 Lähetä terveiset ja tervehdykset ystäville.
🇫🇷 Envoie des bisous et des saluts aux amis.
🇫🇮 Tervehdys! Mitä kuuluu?
🇫🇷 Salut ! Ça va ?
epämuodollinen, ystävällinen tervehdys, epämuodollinen
muodollinen
🇫🇮 Vieraat saivat lämpimän tervehdyksen.
🇫🇷 Les invités ont reçu un accueil chaleureux.
🇫🇮 Tervehdys ja vastaanotto olivat erittäin ystävälliset.
🇫🇷 L'accueil et la réception étaient très amicaux.
🇫🇮 Tapahtuman tervetulotervehdys pidettiin avajaisissa.
🇫🇷 Le discours d'accueil de l'événement a eu lieu lors de l'ouverture.
tervehdys tai vastaanotto tilaisuuksissa, muodollinen tai virallinen yhteys