bonjour
substantiivi
-
ranskankielinen tervehdys, joka tarkoittaa 'hyvää päivää'.
Kun tapasimme, hän sanoi bonjour ystävällisesti.
Mitä tarkoittaa
Bonjour on ranskankielinen tervehdys, jota käytetään erityisesti päivän ensimmäisellä puoliskolla. Se on yksi yleisimmistä ja tunnistettavimmista ranskan kielen ilmaisusta, ja se on usein ensimmäinen sana, jonka oppijat oppivat. 'Bonjour' koostuu kahdesta osasta: 'bon', joka tarkoittaa 'hyvä', ja 'jour', joka tarkoittaa 'päivä'. Tervehdys on muodollinen ja kohtelias, ja se käytetään niin tuttujen kuin tuntemattomienkin kanssa. Ranskassa on myös muita tervehdysmuotoja, kuten 'salut', joka on vähemmän muodollinen ja tarkoitettu ystäville.
Käännökset
| englanti |
puhekieltä good morning {{quote-journal|date=2009-03-13|author=Alexandra Jacobs|title=Blame the Messager|work=New York Times|url=http://www.nytimes.com/2008/05/04/style/tmagazine/04rules.html puhekieltä To greet in French with "bonjour". 1938, Donald Barr Chidsey, Each one was alone: 1988, Gary Hart, The Strategies of Zeus: 2005, James H Irwin, Mokanshan: A Tale of Wallis Simpsons Naughty Shanghai Postcards'': salutation Salutation; hello.
|
