tarkemmin sanottuna ranskaksi