sointu Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Soitin kolme sointua kappaleessa.
🇫🇷 J'ai joué trois accords dans la chanson.
🇫🇮 Tämä sointu on duurisointu.
🇫🇷 Cet accord est un accord majeur.
🇫🇮 Opettaja selitti sointujen muodostumisen.
🇫🇷 Le professeur a expliqué la formation des accords.
|
musiikki, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sointu muodostuu useista nuoteista.
🇫🇷 Un accord est formé de plusieurs notes.
🇫🇮 Hän soitti kauniin soinnun pianolla.
🇫🇷 Il a joué une belle note au piano.
|
musiikki, tekninen, vähemmän yleinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämän soinnun sonoriteetti on lämmin ja pehmeä.
🇫🇷 La sonorité de ce son est chaude et douce.
🇫🇮 Puheen sointu muuttui hermostuneeksi.
🇫🇷 Le timbre de la voix est devenu nerveux.
|
äänentoisto, äänenlaatu, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheessaan oli ystävällinen sointu.
🇫🇷 Il y avait une nuance amicale dans son discours.
🇫🇮 Kirjoituksen sointu muuttui vakavaksi.
🇫🇷 Le ton de l'écriture est devenu sérieux.
|
kuvainnollinen, kirjallinen, epämuodollinen |