sivaltaa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
kohtalaisen yleinen
🇫🇮 Hän sivaltaa kättä kepillä.
🇫🇷 Il fouette la main avec un bâton.
🇫🇮 Isä sivaltaa lastaan varoituksena.
🇫🇷 Le père fouette son enfant en guise d'avertissement.
|
puhekieli, kuvaannollinen | |
|
melko harvinainen, puhekielinen
🇫🇮 Hän sivaltaa kaveriaan leikkimielisesti poskelle.
🇫🇷 Il gifle son ami sur la joue en plaisantant.
🇫🇮 Jos hän sivaltaa sinua, kerro siitä opettajalle.
🇫🇷 Si quelqu'un te gifle, raconte-le au professeur.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän sivaltaa viiksensä nopeasti sormilla.
🇫🇷 Il fouette rapidement sa moustache avec les doigts.
🇫🇮 Tuuli sivaltaa kasvoja kylmästi.
🇫🇷 Le vent fouette froidement le visage.
|
kuvaannollinen, puhekieli |