siilikala Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Siilikala voi paisua uhkaavasti suojautuakseen pedoilta.
🇫🇷 Le poisson-globe peut se gonfler de manière menaçante pour se protéger des prédateurs.
🇫🇮 Siilikalat kuuluvat Tetraodontidae-heimoon.
🇫🇷 Les poissons-globes appartiennent à la famille des Tetraodontidae.
|
luonnontieteellinen, tekninen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Siilikalasta valmistettu fugu on Japanissa arvostettu herkku.
🇫🇷 Le fugu préparé à partir du poisson-globe est un mets raffiné au Japon.
🇫🇮 Fugu on siilikalan japanilainen nimi ja tunnetaan myrkyllisyydestään.
🇫🇷 Le fugu est le nom japonais du poisson-globe et est connu pour sa toxicité.
|
ruokakulttuuri, japanilainen keittiö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Lapsi kutsui siilikalaa 'poisson hérissoniksi' sen piikikkään ulkonäön takia.
🇫🇷 L'enfant appelait le poisson-globe 'poisson hérisson' à cause de son apparence épineuse.
🇫🇮 Hän vertasi siilikalaa piikikkääseen siiliin ja käytti nimeä poisson hérisson.
🇫🇷 Il comparait le poisson-globe à un hérisson épineux et utilisait le nom poisson hérisson.
|
puhekieli, kuvaannollinen |