perustelu Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen perustelut päätöksellesi.
🇫🇷 J'ai besoin de la justification de ta décision.
🇫🇮 Hänen perustelunsa olivat selkeät ja vakuuttavat.
🇫🇷 Ses justifications étaient claires et convaincantes.
🇫🇮 Perustelut esitettiin kirjallisesti.
🇫🇷 Les justifications ont été présentées par écrit.
|
muodollinen, muodollinen, argumentointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Perustelut hänen toiminnalleen olivat ymmärrettävät.
🇫🇷 La motivation de son action était compréhensible.
🇫🇮 Voisitko kertoa perustelusi tähän ehdotukseen?
🇫🇷 Peux-tu expliquer ta motivation pour cette proposition ?
|
muodollinen, psykologinen tai henkilökohtainen syy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Perustelu hänen väitteelleen perustui vahvaan loogiseen päättelyyn.
🇫🇷 Le raisonnement de son affirmation reposait sur une logique solide.
🇫🇮 Hyvä perustelu vaatii selkeän ja johdonmukaisen raisonnement.
🇫🇷 Une bonne argumentation nécessite un raisonnement clair et cohérent.
|
akateeminen, looginen päättely | |
|
yleinen
🇫🇮 Perustelut hänen mielipiteelleen olivat vahvat.
🇫🇷 Les arguments pour son opinion étaient forts.
🇫🇮 Tarvitsen lisää perusteluja, jotta voin ymmärtää näkökantasi.
🇫🇷 J'ai besoin de plus d'arguments pour comprendre ton point de vue.
|
puhekieli, keskustelu, väittely |