otaksuma Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Tutkijat esittivät uuden otaksuman ilmiöstä.
🇫🇷 Les chercheurs ont formulé une nouvelle hypothèse sur le phénomène.
🇫🇮 Otaksuma testataan kokeellisilla tutkimuksilla.
🇫🇷 L'hypothèse est testée par des recherches expérimentales.
tieteellinen, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Se oli vain otaksuma, ei varma tieto.
🇫🇷 Ce n'était qu'une supposition, pas une certitude.
🇫🇮 Tein otaksuman hänen aikataulustaan.
🇫🇷 J'ai fait une supposition sur son emploi du temps.
puhekieli, epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 Otaksuma perustuu aiempiin kokemuksiin.
🇫🇷 L'assertion repose sur des expériences antérieures.
🇫🇮 Teemme otaksumia tilanteen pohjalta.
🇫🇷 Nous faisons des suppositions basées sur la situation.
yleiskielinen, neutraali