onnellinen Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
heureux yleinen 🇫🇮 Olen todella onnellinen tänään. 🇫🇷 Je suis vraiment heureux aujourd'hui. 🇫🇮 Hän vaikuttaa onnelliselta uudessa työssään. 🇫🇷 Il semble heureux dans son nouveau travail.	epämuodollinen, yleiskielinen, kuvaa tunnetilaa
content yleinen 🇫🇮 Olen tyytyväinen elämääni. 🇫🇷 Je suis content de ma vie. 🇫🇮 Oletko onnellinen siitä, mitä olet saavuttanut? 🇫🇷 Es-tu content de ce que tu as accompli ?	epämuodollinen, hieman kevyempi tunne kuin 'heureux'
joyeux yleinen 🇫🇮 He olivat onnellisia juhlaillallisella. 🇫🇷 Ils étaient joyeux lors du dîner de fête. 🇫🇮 Onnellinen ja iloinen ilmapiiri täytti huoneen. 🇫🇷 Une ambiance joyeuse remplissait la pièce.	juhlava, iloinen, usein tilaisuuksissa tai tapahtumissa käytetty
épanoui muodollinen 🇫🇮 Hän on onnellinen ja elämäänsä tyytyväinen. 🇫🇷 Il est épanoui et satisfait de sa vie. 🇫🇮 Onnellinen ihminen säteilee sisäistä rauhaa. 🇫🇷 Une personne épanouie rayonne de paix intérieure.	kirjallinen, kuvaa henkilöä, joka on täyttynyt, kukoistava ja onnellinen