omakehu Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
auto-éloge yleinen 🇫🇮 Hän teki vähän omakehua menestyksestään. 🇫🇷 Il s'est fait un peu d'auto-éloge à propos de son succès. 🇫🇮 Omakehu ei ole aina hyvästä, varsinkin jos se toistuu usein. 🇫🇷 L'auto-éloge n'est pas toujours bien vu, surtout s'il revient souvent.	puhekieli, epämuodollinen
se vanter yleinen 🇫🇮 Älä tee omakehua koko ajan. 🇫🇷 Ne te vante pas tout le temps. 🇫🇮 Hän omakehusi saavutuksistaan. 🇫🇷 Il s'est vanté de ses accomplissements.	epämuodollinen, arkikäyttö
l'autocongratulation muodollinen 🇫🇮 Yrityksen tiedote sisälsi liikaa omakehua. 🇫🇷 Le communiqué de l'entreprise contenait trop d'autocongratulation. 🇫🇮 Omakehu voi vaikuttaa negatiivisesti yleisön vastaanottoon. 🇫🇷 L'autocongratulation peut influencer négativement la réception par le public.	formaalimpi, kirjallinen
se vanter de soi-même muodollinen 🇫🇮 Hän ei yleensä omakehu itseään. 🇫🇷 Il ne se vante pas de lui-même habituellement. 🇫🇮 Omakehu voi olla haitallista sosiaalisissa tilanteissa. 🇫🇷 Se vanter de soi-même peut être nuisible dans les situations sociales.	kirjakieli, muodollinen