neekeri Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
nègre harvinainen, vanhentunut 🇫🇮 Hän käytti sanaa 'neekeri', mikä on loukkaavaa. 🇫🇷 Il a utilisé le mot « nègre », ce qui est offensant. 🇫🇮 Tuo termi 'neekeri' on nykyään sopimatonta käyttää. 🇫🇷 Le terme « nègre » est aujourd'hui inapproprié à utiliser.	arkainen, vanhahtava, loukkaava termi
noir yleinen 🇫🇮 Hän on tummaihoinen, eli noir. 🇫🇷 Il est de peau noire, donc noir. 🇫🇮 Mustaihoinen ystäväni on kotoisin Ranskasta. 🇫🇷 Mon ami noir vient de France.	neutraali, ihonvärin kuvaamiseen käytetty sana
personne noire yleinen, muodollinen 🇫🇮 Neekerin sijasta käytetään nykyään termiä 'personne noire'. 🇫🇷 Au lieu de « neekeri », on utilise aujourd'hui le terme « personne noire ». 🇫🇮 Hän on tunnettu mustien yhteisöjen puolestapuhuja. 🇫🇷 Il est un défenseur des personnes noires.	muodollinen, neutraali ilmaisu ihmisestä, jolla on afrikkalaiset juuret
afro-descendant harvinainen, muodollinen 🇫🇮 Neekeriä käytettiin aiemmin, nykyään puhutaan afro-descendant-henkilöistä. 🇫🇷 Le mot « nègre » était utilisé auparavant, maintenant on parle des afro-descendants. 🇫🇮 Hän tutkii afro-descendant-yhteisöjen historiaa. 🇫🇷 Il étudie l'histoire des communautés afro-descendantes.	muodollinen, geneerinen käsite afrikkalaista alkuperää olevista ihmisistä