moraalinen Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen moraalinen kantansa on vahva.
🇫🇷 Sa position morale est forte.
🇫🇮 Moraalinen vastuu kuuluu jokaiselle.
🇫🇷 La responsabilité morale appartient à chacun.
🇫🇮 Moraalinen dilemmasi on ymmärrettävä.
🇫🇷 Ton dilemme moral est compréhensible.
|
yleinen, neutraali, käytetään sekä arkisissa että muodollisissa yhteyksissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Moraaliset periaatteet liittyvät usein etiikkaan.
🇫🇷 Les principes moraux sont souvent liés à l'éthique.
🇫🇮 Tämä kysymys on moraalisesti ja eettisesti haastava.
🇫🇷 Cette question est moralement et éthiquement difficile.
🇫🇮 Moraalinen pohdinta on tärkeää eettisessä tutkimuksessa.
🇫🇷 La réflexion morale est importante dans la recherche éthique.
|
muodollinen, käytetään etenkin filosofisessa ja akateemisessa keskustelussa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä on moraalinen asenne, joka saattaa tuntua moralistiselta.
🇫🇷 Il a une attitude morale qui peut sembler moralisatrice.
🇫🇮 Moraalinen arvostelu voi olla joskus liian moralistinen.
🇫🇷 La critique morale peut parfois être trop moralisatrice.
🇫🇮 Moraalinen sävy tässä tekstissä on hyvin moralistinen.
🇫🇷 Le ton moral de ce texte est très moralisateur.
|
kriittinen, joskus negatiivinen sävy, viittaa henkilöön tai asenteeseen joka korostaa moraalia |