mitä ranskaksi

herranjestas, ihme mitä ihmettä, kumma mitä kummaa, hyvänen aika

1. quoi que ce soit, peu importe

ihme mitä ihmettä, kumma mitä kummaa

1. quoi que ce soit, peu importe

mitä tahansa, ihan sama mitä

1. et alors et alors ?

mitä ikinä tapahtuukaan

1. quant à, pour

mitä tahansa, ihan sama mitä

1. problème, drame oncern, toute une affaire important, affirmative form, montagne difficult, en faire tout un plat

mitä ikinä tapahtuukaan

1. la belle affaire !, et puis ?, et alors ?

entä sitten, ketä kiinnostaa, hällä väliä, väliäkö sillä, mitä väliä, (slangi/puhekieli) mitä välii

1. pourquoi, pour quoi

mitä tarkoitat

1. récolter ce qu’on a semé, qui sème le vent récolte la tempête

olet mitä syöt

1. c'est quoi ce bordel, qu’est-ce que putain de quoi

mitä tulee

1. c’est quoi ce bordel

mitä tulee, koskien

1. si + imperfect

mitä sitten, entä sitten

1. hein

sitä sun tätä, mitä sattuu, milloin mitäkin, kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä

1. hein

2. désolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon?, comment?, plain quoi

miksi, minkä takia, minkä vuoksi, mitä varten

1. quel que soit, n'importe quel, n'importe quelle, peu importe

mitä kylvää, sitä niittää

1. hein, tu lr savoir sais, n'est-ce pas

mitä vittua

1. hein

2. pardon, plaît-il, comment, quoi, amiliar hein

conditional + -ko, mitä jos + conditional

1. pardon